Учебники, учебные пособия, словари (для слабовидящих)

 


 

 

В разделе «Учебники и учебные пособия» представлены книги,
которые помогут освоить соответствующие курсы нашим гимназистам:
как ученикам, так и выпускникам, поступившим в высшие учебные заведения. 

 

Древнегреческий и латинский языки

 

 

 

Вейсман А.Д.

Греческо-русский словарь

Репринт издания 1899 г.

Словарь, составленный профессором императорского
С.-Петербургского историко-филологического института,
был удостоен Большой Петровской премии и выдержал
пять изданий.

Благодаря точному отбору лексики и удобному построению
словарных статей Словарь Вейсмана и сегодня является
лучшим пособием для начинающих изучать древнегреческий
язык в классических гимназиях и высших учебных заведениях. 

ISBN 978-5-87245-242-3          

ГЛК, 2020

Переплет
702 стр.

 

 

 

 

Древнегреческий язык

Начальный курс с грамматическим
справочником. В 3-х книгах. С аудиодиском

Учебник древнегреческого языка, в котором тексты и упражнения
заимствованы из знаменитого сборника Вольфа.

Поурочное изложение грамматического материала принадлежит
доценту, кандидату филологических наук Н. К. Малинаускене.

Пособие включает фрагменты из Священного Писания,
подобранные руководителем Греческого кабинета МДАиС
иеромонахом Дионисием (Шленовым). Словарь к новозаветным 
текстам составлен иеромонахом Тихоном (Зиминым).

Пособие рассчитано как на учащихся классических гимназий,
так и на студентов духовных и светских высших учебных заведений. 

Аудио-диск — приложение к учебнику с записью текстов 
с 1 по 12 урок, объяснением грамматики и синтаксическим 
анализом текстов. 
Кроме этого, диск содержит аудио-запись 
лексики и парадигм к урокам.

ISBN 978-5-87245-250-8
ISBN 978-5-87245-251-5
ISBN 978-5-87245-252-2                      

ГЛК 2022
Обложка
600 стр.

 

 

 

 

Козаржевский А.Ч. 

Учебник древнегреческого языка

7-е издание авторитетного учебника для гуманитарных факультетов вузов.

В приложении помещены:грамматический справочник,
греческо-русский словарь, а также хрестоматия текстов античных
и христианских авторов.

ISBN 978-5-87245-156-3

ГЛК, 2012 

Обложка,
456 стр.

 

 

 

 

Н.Н. Трухина, А.Л. Смышляев

Хрестоматия по истории Древней Греции

Для преподавателей и учеников средней школы.

ГЛК 2000

Переплет
380 стр.

 

 

 

 

Максимова С.Н.

Преподавание древних языков
в русской классической гимназии
XIX — начала XX века

Автор монографии впервые в российской науке предпринимает
попытку всестороннего анализа развития отечественной теории
и практики преподавания древних языков в классической гимназии
XIX – начала XX в.

Книга снабжена краткими биографическими справками
об упоминаемых в работе ученых и педагогах, выдержками
из мемуарной литературы XIX – начала XX в. о преподавании
древних языков и подробной библиографией.

Предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей
высших и средних учебных заведений.

ГЛК, 2005

Обложка
304 стр.

 

 

 

   

Андреас Фрич 

Обучение устной речи на латыни:
история, задачи возможности

Перевод с немецкого А.  Г. Следникова

Рецензент: А.Е. Беликов — кандидат филологических наук,
старший преподаватель кафедры классической филологии МГУ
имени М.В. Ломоносова. 
Ред. перевода В.  В. Дементьева.

Монография является единственным в своем роде исследованием,
посвященным обучению разговорному латинскому языку:
многовековой истории латинской речи в школах Германии,
дидактике предмета и современной методике ее преподавания.
Также уделяется внимание движению «живой латыни», которое
имеет опосредованное влияние на развитие коммуникативных
методов обучения «мертвому» языку.

Книга адресована филологам-классикам, преподавателям-
латинистам, историкам педагогической науки, а также всем
интересующимся латинским языком и духовной культурой
европейской цивилизации.

ISBN 978-5-87245-216-4 

ГЛК, 2017.  

Переплет, 
320 стр.: ил.

 

 

 

Ходорковская Б.Б.

Синтаксис и семантика
классического латинского
языка

Книга адресована студентам, преподавателям латинского языка,
а также всем, кто желает глубже познакомиться с латинским
синтаксисом в научном освещении

ISBN 978-5-87245-153-2

ГЛК, 2009

Обложка,
219 стр.

 

 

 

А.М. Белов

ARS GRAMMATICA
Книга о латинском языке

Издание 2‐е, исправленное и дополненное.

Научный редактор Н. К. Малинаускене

Во втором, исправленном и дополненном, издании хорошо
зарекомендовавшего себя учебника значительно откорректирована
грамматическая часть и серьезно обогащен лексический
материал латинско‐русского и русско‐латинского словарей.

ISBN: 978‐5‐87245‐129‐7

ГЛК, 2007

Переплет,
485 стр.

 

 

 

 

 

Малинаускене Н.К.

Введение в историю латинского языка
(классический период)

Настоящее издание продолжает публикацию материалов
курса лекций, прочитанных для студентов и преподавателей
Духовной семинарии и Академии в 2000/2001 уч.г. в ГЛК.
Книга предназначена для всех, кто владеет основами грамматики
латинского языка и желает получить представление о его развитии.

ISBN 5-87245-120-2

ГЛК, 2006

Обложка,
271 стр.

 

 

 

 

Т. А. Карасева

Историческая фонетика
латинского языка

Издание объединяет две книги проф. МГЛУ Татьяны Андреевны Карасевой.

Первая, «Историческая фонетика латинского языка» (1-е изд. 1987), —
историко-лингвистическое исследование, которое может служить
учебным пособием.

Другая, «Грамматический комментарий к латинским текстам
VII-I вв. до н. э.» (1-е изд. 1994), — первое в отечественном
книгоиздании собрание памятников архаической и народной латыни,
снабженное обширнейшим языковым комментарием, включающим 
как общепринятые достижения мировой лингвистики, так и результаты
собственных исследований автора.

ISBN 5‐87245‐097‐4

ГЛК. 2003

Обложка.
255 стр.

 

 

 

 

А. Адольф, С. Любомудров

Orbis Romanus Pictus.
Римский мир в картинках

Начальная хрестоматия по латинскому языку для гимназий и лицеев.

ISBN 5-87245-013-3

ГЛК, 1994

Обложка,
146 стр.

 

 

 

 

О. Петрученко

Латинско-русский словарь

Репринт 9-го издания 1914 г.

ISBN 5-87245-074-9

ГЛК, 2001

Переплет,
810 стр.

 

 

 

 

   

Античная и раннехристианская литература 

 

К. Морескини,  Э. Норелли

История литературы раннего христианства
на греческом и латинском языках

Т. 3. От Августина до раннего Средневековья.

Изд. 2-е, исправленное и дополненное. Пер. с итал.

ISBN 978-5-87245-260-7

ГЛК 2023
Переплет
624 стр.

 

 

 

К. Морескини,  Э. Норелли

История литературы раннего христианства
на греческом и латинском языках

Т. 2. От Никейского Собора до Иеронима

Изд. 2-е, исправленное и дополненное. Пер. с итал.

ISBN 978-5-87245-253-9

ГЛК 2022
Переплет
688 стр.

 

 

 

К. Морескини,  Э. Норелли

История литературы раннего
христианства на греческом
и латинском языках

Т. 1. От ап. Павла до эпохи Константина

Изд. 2-е, исправленное и дополненное, с новой главой
Клаудио Заманьи о Евсевии Кесарийском.

Пер. с итал.

ISBN 978-5-87245-238-6

ГЛК 2021
Переплет
816 стр.

 

 

 

 

М. фон Альбрехт 

Вергилий «Буколики», «Георгики»,
«Энеида»: Введение

Пер. с нем. А.Г. Следникова

Первая причина читать Вергилия — тот факт, что он тонко слышит
пульс времени, эпохи, не менее внутренне растерзанной,
нежели наша.

Еще одна причина того, что Вергилия читали и читают, — его способность
рассказывать пленительную историю. Если прочесть детям вслух эпизод
из Энеиды, можно убедиться на опыте, что Вергилий относится к числу
поэтов, убедительных для знатоков и профанов, искушенных и наивных
читателей.

Но то, что вознаграждает за читательский труд больше всего, —
Вергилиево обращение с языком. Другие прикрывают внутреннюю
бедность блеском стилистической мишуры; Вергилий же говорит
обычными словами необычное. Каждое слово становится полнозвучным
и вновь обретает свою изначальную свежесть.

ISBN 978-5-87245-240-9

ГЛК 2021

Переплет
288 стр.

 

 

 

Дебра Нейлз

Люди Платона. Справочник персоналий,
действующих или упомянутых
в диалогах Платона

Пер. с англ.

Данное исследование восполняет большой пробел в платоноведении
и будет полезно всем, кто интересуется историей Древней Греции
и философией Платона.

Русский перевод публикуется впервые.

ISBN 978-5-87245-237-9

ГЛК 2019

Переплет
464 стр.

 

 

 

Ю. А. Шичалин

PLATONICA I. Сборник статей

В сборник Ю. А. Шичалина вошли посвященные Платону публикации
1991–2015 годов (I–VII, XII), а также ранее не публиковавшиеся статьи,
написанные в 2015–2017 годах (VIII–XI). Эти разновременные тексты
позволяют читателю познакомиться с ходом размышлений автора
над творчеством Платона в целом, над отдельными текстами и темами
Платона и его школы, а также дают представление о  тех установках,
которые автор считает продуктивными при научном исследовании
текстов Платоновского корпуса.

ISBN 978-5-87245-226-3

ГЛК, 2018  

Переплет,
272 с.

 

 

 

Д. Дилите

Античная литература

Пер. с литовского Н.К. Малинаускене

Автор учебника — известная исследовательница и педагог,
профессор Вильнюсского университета. Книгу отличает четкая
концепция, прекрасное знание и глубокое осмысление материала,
свежесть взгляда на многие явления античной литературы, 
учет достижений мировой науки вплоть до последних лет и при этом –
легкость стиля, доступность изложения, доверительный тон
беседы с читателем. В приложении приведен список переводов
античных авторов на русский язык.

Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений,
а также для учащихся классических гимназий и лицеев.

ISBN 5-87245-102-4

ГЛК, 2003

Обложка,
487 стр.

 

 

 

Завьялова В.П.

Каллимах и его гимны

Данная книга является первой монографией на русском языке,
посвящённой знаменитейшему поэту эпохи эллинизма Каллимаху
(III в. до н. э.). В книге даётся наиболее полный очерк жизни
и творчества поэта, исследуется самый известный, дошедший
до нас, цикл его произведений – гимны.

Впервые в России тексты гимнов публикуются по-гречески,
а также приводится самый подробный к ним комментарий.

В приложении приводится прозаический перевод всех гимнов
Ивана Ивановича Мартынова, являющийся замечательным
памятником пушкинского времени.

ISBN 978-5-87245-141-9

ГЛК, 2009

Переплет, 552 стр.

 

 

 

В.П. Завьялова

Каллимах. Гимн «К Артемиде»

Учебное пособие к спецкурсу по эллинистической
поэзии. Греческий текст гимна и русский перевод,
научный комментарий.

ISBN 5-87245-083-4

ГЛК, 2003

Обложка,
110 стр.

 

 

 

Cекст Проперций

Элегии в четырех книгах

Пер. с лат. к.ф.н. Любжина А.И.

Первый полный прозаический перевод на русский язык
любовной лирики римского поэта I века до н.э.

Тексты на латинском и русском языках. В книгу включены
стихотворные переводы русских поэтов 18–20 вв.

Может служить учебным пособием для университетских
курсов латинского языка и античной литературы. 
Предназначена для всех любителей поэзии, 
прежде всего классической.

ISBN 5-87245-112-1

ГЛК, 2004

Переплет,
170 стр.

 

 

 

М. фон Альбрехт

История римской литературы. Том 1

Впервые на русском языке классический труд выдающегося
немецкого филолога, неоднократно издававшийся в переводах
на основные европейские языки.

Одной из новаторских черт книги является подробное рассмотрение
влияния римской литературы на позднейшие эпохи.

ISBN 5-87245-092-3

ГЛК, 2003

Переплет,
694 стр.

 

 

 

М. фон Альбрехт

История римской литературы. Том 2

Второй том впервые издаваемого на русском языке уже ставшего
классическим труда выдающегося немецкого филолога
Михаэля фон Альбрехта «История римской литературы»
(Mőnchen, New-Providence, London, Paris, 1994) рассказывает
об авторах золотого и серебряного периода.

На сей день это самая лучшая книга по данной теме, авторизованный
перевод которой учитывает правку, сделанную автором для английского
издания, а также новейшие добавления и исправления специально
для русского издания. Одной из новаторских черт книги является
подробное рассмотрение влияния римской литературы на позднейшие
эпохи.

ISBN 8-87245-099-0

ГЛК, 2004

Переплет,
698 стр.

 

 

 

М. фон Альбрехт

История римской литературы. Том 3

Впервые на русском языке классический труд выдающегося
немецкого филолога, неоднократно издававшийся в переводах
на основные европейские языки. 

Третий том трехтомника охватывает период римской литературы
эпохи Средней и Поздней Империи начиная с Авзония и Пруденция
и заканчивая Отцами церкви, в том числе Тертуллианом, Иеронимом, Амвросием, Августином и Боэцием. 

Заключительный том «Истории римской литературы» снабжен
Именным и Предметным указателем ко всему изданию,
а также Хронологической таблицей развития римской литературы.

ISBN 8-87245-114-8

ГЛК, 2005

Переплет,
604 стр.

 

 

 

М. фон Альбрехт 

Овидий. Введение

Пер. с нем. А.И. Любжина 

Публий Овидий Назон, время жизни которого приходится на эпоху
незадолго до и вскоре после Рождества Христова, известен как
поэт любви, богов и изгнания — эти три большие темы приходят
на смену друг другу в три периода его творчества, оказывая
при этом взаимопроникающее влияние друг на друга.

ISBN 978-5-87245-225-6

ГЛК 2018

Переплет
368 стр.

 

 

 

Михаэль фон Альбрехт 

Мастера римской прозы. 
От Катона до Апулея 

Пер. с нем. А.И. Любжина 

Книга появилась из академических лекций и  курсов для преподавателей. 
Тексты, которым она посвящена, относятся к четырем столетиям —
от превращения Рима в мировую державу в борьбе с Карфагеном
до позднего расцвета под властью Антонинов. 

Особое внимание автор уделяет языку и стилю, и прежде всего —
пограничным областям между литературоведением и лингвистикой:
синтаксису, стилистике, риторике, структуре повествования. 

Книга может быть использована как учебное пособие
для изучающих латынь. 

ISBN 978-5-87245-174-7

ГЛК, 2014

Переплет
399 стр.

 

 

 

 

А.И. Любжин

Римская литература в России
в XVIII — начале XX века

Приложение к «Истории римской литературы» М. фон Альбрехта.

Книга представляет собой наиболее полный и насыщенный разбор
данной темы в отечественной науке со всеобъемлющей библиографией
вопроса. Она включает в себя, что особенно важно, многочисленные
публикации последних лет, не вошедшие в известные библиографические 
указатели.

Книга будет интересна как специалистам‐филологам, историкам
литературы, так и всем любителям российской словесности.

ISBN: 978‐5‐87245‐130‐3

ГЛК, 2007

Переплет
223 стр.

 

 

 

 

Комментарий «На Тимея Платона»

Пер. Светланы Месяц, известного знатока
позднеантичного платонизма

Первый перевод одного из интереснейших текстов
афинского неоплатоника Прокла Диадоха.

ISBN 978-5-87245-165-5

ГЛК, 2013 

Переплет, 376 стр.

 

 

 

 

Вернер Йегер

Раннее христианство
и греческая пайдейя

Перевод с английского и вступительная статья О. В. Алиевой 

Курс лекций Раннее христианство и греческая пайдейя —
третье сочинение немецкого филолога-классика, историка
философии Вернера Йегера, выходящее в свет на русском языке.

Содержательно Раннее христианство представляет собой
продолжение Пайдейи: уже в первом томе этого сочинения,
почти за 30 лет до публикации лекций, Йегер намеревался
рассмотреть когда-нибудь «формы приобщения Рима
и христианства античной эпохи к образовательному процессу,
чьей отправной точкой является Греция». Решению этой задачи
и посвящено Раннее христианство — последний и во всех смыслах
итоговый труд Йегера.

ISBN 978-5-87245-176-1

ГЛК, 2018 (2014)

Переплет,
216 стр.

 

 

 

На слова Свт. Василия Великого
«Внемли себе»

Текст заслуженно считается классикой христианской гомилетики. 

В настоящем издании представлен греческий текст гомилии,
опирающийся на издание Стига Рудберга (1962 г.), новый перевод
с предисловием и комментариями, в приложении помещен очерк

гуманистической рецепции данной гомилии свт. Василия;
издание снабжено библиографией и списком изданий
гомилии XVI века.

Издание подготовлено кандидатом филологических наук, 
преподавателем Школы философии НИУ ВШЭ О. В. Алиевой.

ISBN 978-5-87245-211-9.

ГЛК, 2016 

Переплет, 
200 стр. 

 

 

 

Свт. Василий Великий

Послание к юношам
о пользе греческих книг

В издании представлен новый перевод «Послания к юношам»
свт. Василия Великого (IV в.), снабженный параллельным греческим
текстом и подробными комментариями к нему. Во вступлении подробно
рассмотрены исторический контекст создания послания и его литературные
особенности, очерчен круг античных авторов, на которых опирался святитель
при работе над текстом, а также проведено сравнение с двумя другими
«посланиями об образовании», написанными в Каппадокии в тот же период.

Издание предназначено как студентам-филологам и историкам, так и всем,
кто интересуется историей образования и раннего христианства.

Издание подготовлено кандидатом филологических наук, 
преподавателем Школы философии НИУ ВШЭ О. В. Алиевой.

ISBN 978-5-87245-229-4

ГЛК, 2018

 

Переплет,
240 с.

 

 

 

Святитель Григорий Богослов

Поэма о своей жизни

Стихотворный пер. с древнегреч. А. Зуевского.
Предисловие митрополита Волоколамского Илариона (Алфеева)

ISBN 978-5-87245-164-8

ГЛК, 2010

Переплет,
167 стр.

 

 

 

Первый псалом

Сборник переводов первого псалма на древние
и новые языки и святоотеческих толкований на языке
оригинала с параллельным переводом на русский
язык.

ISBN 5-87245-087-7

ГЛК, 2003

Обложка,
60 стр.

 

 

 

   

Церковнославянский язык и история
древнерусской литературы

 

О.А. Седакова

Словарь трудных слов из богослужения

Второе издание книги «Церковнославяно-русских паронимов»,
выпущенной издательством ГЛК в 2005 году. Книга представляет
одну из первых в отечественной филологии попыток системного
обзора паронимов современного русского и церковнославянского
языков. Словарь окажет неоценимую помощь в понимании
православного богослужения и литургической поэзии, а также
может использоваться в преподавании церковнославянского
языка, в катехизации.

Материалы словаря представляют большой интерес для исследователей
истории, стилистики и семантики русского языка, для лексикографов
и переводчиков.

ISBN 978-5 87245-133-4

ГЛК, 2008

Переплет,
430 стр.

 

 

 

В.А. Грихин 

Лекции по Древнерусской литературе

Подготовка текста Т. Л. Александровой, Т. В. Суздальцевой.

Реконструкция курса лекций, прочитанного на филфаке МГУ
в 1982-83 учебном году.

«Вячеслав Андрианович Грихин… Его имя знакомо каждому, кто учился
на филфаке МГУ в 1970–1980-х годах. Он производил впечатление неотразимым обаянием личности, неторопливой манерой говорить,
своей невероятной демократичностью. Он рассказывал о том, что ему
самому было близко, интересно, дорого. Многие его лекции были
построены по принципу диалога, полемики, столкновения позиций
и точек зрения».

ISBN 978-5-87245-222-5

ГЛК 2017

Переплет,
480 стр.

 

 

 

   

Русский язык и литература

 

Е. Скрипка

Тетрадь для самостоятельной работы
по русскому языку для 5 класса

Включает в себя задания, связанные с орфоэпическими

и орфографическими нормами, а также упражнения

по лексике и фразеологии.

ISBN 978-5-87245-149-5

ГЛК, 2009

Обложка,
80 стр.

 

 

 

Пушкин А.С.

Песнь о вещем Олеге

Это издание открывает серию пособий, в которых представлены
материалы преподавателей, работающих в классической гимназии
при ГЛК в течение многих лет.

Текст Пушкина снабжен подробным историко-литературным комментарием
и иллюстрациями, а также сопровождается предисловием для ученика 
и послесловием для учителя. Эти материалы подготовлены преподавателем
гимназии Александровой Н.В.

Книга рекомендована как методическое пособие на уроках литературы 
и истории для совместной работы педагогов и учащихся гимназий
и средних школ.

ISBN 5-87245-100-8

ГЛК, 2005

Обложка,
31 стр.

 

 

 

Неугасимая лампада

Антология русской религиозно-философской поэзии ХIХ века.

Составитель Т.Л. Александрова  

В книгу вошли лирические стихотворения русских поэтов,
посвященные теме веры и молитвы.

ГЛК, 2009

Переплет
382 стр.