Курсы древних и современных языков при Греко-латинском кабинете
работают с 1990 года. Изначально они были открыты для изучающих
древние языки, главным образом — древнегреческий и латынь.
Со временем прибавились и другие, включая современные европейские языки.
За годы работы на курсах изучались около десяти древних и современных
языков — древнегреческий, латынь (включая курс классической
и курс «живой» латыни), санскрит, древнеегипетский, тибетский,
иврит, английский, французский, новогреческий, итальянский.
Часто занятия древними языками по мере их изучения переходили
в семинары, на которых предлагалось более углубленное изучение языка
и толкование текстов, выбираемых для чтения с учетом интересов слушателей.
В преподавании современных языков используется самая современная
отечественная и зарубежная учебная литература. При этом наша методика
предполагает опору на родной язык, особенно на начальном этапе обучения.
При вводе любого нового материала (фонетического, лексико-грамматического
или страноведческого), мы обращаем внимание слушателей на сходства
и различия между иностранным и русским языками. Как показывает практика,
этот способ позволяет предупредить типичные ошибки, которые неизбежно
возникают, если родной язык игнорируется в процессе обучения.
Совмещение такого метода работы с коммуникативным подходом,
доминирующим в современных западных методиках, позволяет нашим
слушателям правильно и грамотно заговорить на изучаемом языке
в достаточно короткие сроки.
Занятия ведут преподаватели ведущих московских вузов и лингвистических
центров, научные сотрудники институтов РАН.
На занятиях используются современные коммуникативные методики
с опорой на традиционную форму изучения иностранных языков:
регулярное выполнение домашних заданий для закрепления
пройденного лексико-грамматического материала, восприятие
на слух аудиоматериалов, чтение текстов.
Наши курсы рассчитаны на серьезную вдумчивую аудиторию,
которая не гонится за быстрыми, поверхностными результатами
и предпочитает получать добротные, качественные знания.
После 2020 года все занятия проводятся онлайн. Это дает возможность
слушателям из других городов подключаться к занятиям.
В последние годы занятия проводятся в основном по древним языкам:
греческому и латыни.
Программы курсов для древнегреченского языка и латыни рассчитаны
на 2 семестра — по 60 акад. часов каждый (30 уроков по 1,5 часа).
Занятия 2 раза в неделю. За это время проходится базовый курс грамматики
по учебнику «Древнегреческий язык. Начальный курс. В трех частях»,
издательство ГЛК и по учебнику латинского языка для вузов Мирошенковой
и Федорова, издательство Флинта. Далее для желающих предлагается чтение
оригинальных текстов для углубленного изучения языка на разных этапах
его развития.
rus
eng