А.И. Любжин. Слепой
Поэма о Гомере. Вариация на тему
Божественной комедии Данте Алигьери.
Макет Е. Утенкова, Е. Тихонов
Из серии «Для немногих»
Cosi andammo infino a la lumera,
parlando cose che'l tacere e bello,
si comera'l parlar cola dovera.
lnf.IV 103—105.
Пока мы шли долиной, освещенной
Не Фебомъ, а неведомымъ огнемъ,
«Учитель мой, — я произнесъ, смущенный, —
Еще тебя прошу я объ одномъ:
Дозволь спросить великаго поэта...»
А тотъ сказалъ: «Ужъ знаю я, о чемъ.
Достойно похвалы желанье это,
И все жъ тебе скажу: на твой вопросъ
Великiй старецъ не давалъ ответа».
Пока Вергилiй это произнесъ,
Къ намъ близко подошли четыре тени,
Неслышно миновавъ крутой откосъ...
rus
eng