Действующие лица:

КОРОЛЕВА
БОГАЧ
АНТОНИО
ОФИЦЕР
АНДЖЕЛО
ЗЛОДЕЙ МЕРКУЦИО
БЕДНЯК
БАЛТАЗАР
ЛЕКАРЬ

1-ый КРЕСТЬЯНИН

2-ой КРЕСТЬЯНИН

 

Явление первое

/На улице/

Входит Меркуцио.

— Мне ненавистен, ненавистен Балтазар!
Пойду к Антоньо, мне поможет он.
Меж ними я вражду посею.
И я уверен, что Антоньо победит.

/Уходит/

 

Явление второе

/Дом Антонио/

Входит Антонио.

— Меркуцио мне обещал прийти сегодня,
Но что ж он не идет? Подумать только,
Уж час! Его ж все нет.

Ах, вон...

Однако он ли это?
Он на себя сегодня не похож:
Он в ярости.
Пойду открою двери гостю.

Входит Меркуцио:

— Привет тебе, Антоньо, как живешь?

Антонио:

— Живу я хорошо. Но что с тобою?
Я вижу ты рассержен, даже очень...

Меркуцио:

— О Балтазар! Все дело в нем!
Сегодня у меня украл он деньги –
На всю округу бедняком слывет.
Антоньо, ты мне друг?

Антонио:

— Да, да! Тебе я помогу!
С тобой я разделяю гнев на Балтазара!
Но этого мне показалось мало:
Убью! Убью!

/в сторону/

Иди, мой друг.
Бедняк не выдержит всех мук!

 

Явление 3

/На площади/

Входит Балтазар:

— Украл я у Меркуцио, ну и что?
Итак же много денег у него.

А несколько монеток тут не в счет.
Но дружбу он со мной, конечно,
не порвет.

Входит 1-ый крестьянин:

— Узнал я от Антоньо про тебя.
Тебя он собирается убить.
Антонио сказал мне это:
Он хочет сжить тебя со свету.
И я тебе советую
Скорее скрыться от него.

Балтазар:

— Спасибо за совет! Последую ему.
Послушавшись тебя, скорее убегу...

/Убегает. Крестьянин уходит/

 

ДЕЙСТВИЕ II

Явление I

/На улице/

Входит Анджело:

— Прослышал я, Меркуцио
Из-за каких-то нескольких монеток
Решил подговорить Антонио...
Чтоб бывшие друзья
Затеяли раздор между собою.

/Уходит/
 

Явление 2

/На площади/

Входит Антонио:

— Убью я Балтазара — это точно!
Меня никто теперь не остановит!
Перчатку брошу я ему.
Я отомщу за честь Меркуцио!

Входит Балтазар:

— Я думал, ты мне друг,
А оказался ты злодеем и убийцей.

Антонио:

— Молчи, бедняк! Держи перчатку!
Понял ли, воришка?

Балтазар:

— Я понял все:
Тебя подговорил Меркуцио.
Ну, хорошо, я принимаю вызов!

Дерутся. Антонио ранит Балтазара. Входит лекарь:

— Что за ужасный бой? Кого тут вижу я?
Антоньо, Балтазар! Вы ж лучшие друзья.
Которых и водой не разольешь!
Деретесь? Ранен Балтазар!

/Лекарь уносит Балтазара/

Антонио /хохоча/:
— О да! Исполнилась мечта!

/Идет за лекарем/

Балтазар /еле шевеля губами/:

— Антоньо,
Знай, я несколько монеток
Украл всего лишь у Меркуцио.

Антонио /плача и хватаясь за голову/:

О ужас! Горе мне!
Неужто я убил тебя, мой друг?!

Балтазар /умирая/:

— Не виноват. О нет...
Меркуцио умрет, умрет!..

/Балтазар умирает/

 

Явление 3

/Дома у Антонио/

Антонио:

— Мне жизнь черна. Я жить уж не могу.
Мой друг, прости!
Я умираю, умираю!

/Берет нож/

В окно заглядывает Анджело. Мимо проезжает Королева.

Анджело:

— О Королева, Антоньо умирает!
Скорей, скорей, должны вы подоспеть!

Королева:

— Боюсь уж поздно, он убил себя!
Антонио находят с ножом в груди.

 

ДЕЙСТВИЕ III

Явление 1

/Входят Королева и Анджело/

Королева:

— Смотрите-ка, Анджело, тут письмо...

/Читает/

Антонио-богач сеньоре королеве.

«Меркуцио виновен. Он меня подговорил.
Казните поскорей предателя друзей!»

Анджело:

— Антонио-богач, сей знатный гражданин,
Ни в чем не виноват! О королева, знай!

/Уходят/

 

Явление 2

/Площадь. На лавке сидят крестьяне/

1-ый крестьянин:

— Ты знаешь, что случилось тут?
Здесь встретились друзья-враги.

Один убил другого. Балтазара.

2-ой крестьянин:

— А как же твой совет?

1-ый крестьянин:

— Он не послушался меня.

2-ой крестьянин:

— А зря. Своей же жизнью поплатился.

/Уходят/

 

Явление 3

/Во дворце. Сидит Королева. К ней приводят Меркуцио/

Королева:

— Виновен ты. И признаешь вину?

Меркуцио:

— Но Балтазар...

Королева:

— Что Балтазар? Из-за копеек?
Казнить его! Казнить злодея!

/Меркуцио уводят/

Королева:

— Вот повесть о друзьях-врагах.
Вначале все стояли на ногах.
И друг за другом падать начали в конце.
Но есть пословица: конец в венце!
Так будем же благодарить мы Бога
Что дал Всевышний нам пожить немного!